lundi 17 septembre 2018

Reconnaissance II


Dans le cadre des célébrations du 197ème anniversaire de vie institutionnelle, la Bibliothèque nationale du Pérou a attribué la Reconnaissance “Jorge Basadre Grohmann” a Alfredo Mires Ortiz, conseiller exécutif du Réseau de Bibliothèques Rurales de Cajamarca. La cérémonie de reconnaissance des célèbres diffuseurs de la lecture s’est déroulée le 28 août dernier.
 La Ministre de la Culture Patricia Balbuena a été chargée de remettre cette distinction. J’y ai assisté pour représenter Alfredo et recevoir la plaque souvenir et l’arrêté qui matérialisent cette distinction.   
Alfredo, notre cher Ñaupa, a été reconnu pour sa contribution à la promotion des bibliothèques et pour la diffusion de la lecture qu’il réalise depuis de nombreuses années, depuis qu’il a décidé d’accompagner l’initiative pionnière de  R.P. Juan Medcalf, et peu à peu se sont joints à eux des paysans et paysannes cajamarquins engageant peu à peu de plus en plus de communautés.
Avec des devises comme: “Monte lire avec moi frère”; “Lire révèle et rebelle”; ou “En lisant nous sommes plus forts”, le Réseau des Bibliothèques Rurales s’est affirmé dans la campagne cajamarquine et s’est converti en outil de défense de l’identité culturelle et des droits fondamentaux.  
Les traces qu’Alfredo continue à laisser sur son chemin, sont les traces qui montrent un engagement non négociable avec les bibliothèques rurales, avec la campagne, avec la culture cajamarquine: ce sont les traces qui continuerons à accompagner les hommes et femmes de Cajamarca.
Félicitations, Alfredo, pour cette reconnaissance méritée.
Gabriela Hidalgo
Volontaire du Réseau


Lire et guérir


Début septembre, les coordinateurs du Programme communautaire se sont réunis pour la dernière formation de l’année avec un bel enthousiasme.
La diversité des thèmes abordés a fait que nous n’avons pas senti combien peut être difficile l’apprentissage, Toute une matinée nous avons revu les techniques de réhabilitation physique pour les enfants atteints d’une paralysie cérébrale infantile, constatant que le plus important est et sera toujours notre effort, notre créativité et constance en cette tâche.  
Nous avons partagé le film Le discours du Roi, qui montre les difficultés d’un monarque qui pâtit de bégaiement et comment il réussit à les surpasser. Ensemble, nous avons appris aussi à améliorer l’alimentation des enfants aux capacités projetables, enrichissant les plats de quinoa, cacahuète et légumes des jardins potagers. Après nous nous sommes régalés des plats préparés ensemble à travers un riche repas en communauté.  
L’exposé d’ Alfredo Mires sur le thème Lire pour les autres nous a enseigné la valeur de la lecture comme élément guérisseur.  Nous nous imaginions déjà  les enfants du Programme écoutant les contes choisis entre les bras de leurs parents. Nous sommes convaincus que cette combinaison de sagesse et de tendresse peut nous ouvrir des portes et des mondes dans le cadre de la réadaptation.
Avec un cercle de lecture de notre propre édition de Le droit à l’essentiel, nous avons affirmé nos connaissances et notre position en respect de la thématique du Droit des Enfants.
On espère qu’apprendre sera toujours une fête comme aujourd’hui, pour tous les enfants et adultes du monde.


Reconnaissance


Le 28 août 2018, la Bibliothèque Nationale du Pérou pour son 197ème anniversaire, ont rendu hommage à cinq personnes qui ont promu et promeuvent l’accès aux bibliothèques publiques: notre camarade Alfredo Mirez Ortiz, cofondateur et conseiller exécutif du Réseau des Bibliothèques rurales de Cajamarca, était des leurs.
Pour cette date, Alfredo avait déjà des engagements à la campagne, donc il ne put y assister ; notre camarade Gabriela Hidalgo, volontaire du Réseau à Lima, assista à la représentation à sa place.
Nous savons le rôle important qu’Alfredo a tenu et continue à tenir dans ces 47 ans de trajets et chemins du Réseau, pas seulement pour alimenter les envíes de lire les livres et la nature, mais aussi pour l’infatigable suavegarde des traditions orales cajamarquines, la défense de la terre et l’approfondissement de la connaissance de la culture andine ; aussi pour ses travaux essentiels de recherche et d’enseignement sur l’art rupestre, la promotion et la reconnaissance de la sagesse paysanne. Merci infiniment à Alfredo qui nous encourage à continuer en renforçant nos principes.
Ce dernier a envoyé ce message:
“Avec ma plus grande affection, je voulais faire parvenir mon salut pour les 197 ans de la Bibliothèque Nationale du Pérou.
J’accueille votre reconnaissance en mémoire du Père Juan Medcalf et de tous les paysans qui ont fait et rendent possible ce chemin.
Je ne peux être présent physiquement à cette cérémonie pour cause d’engagement que j’avais déjà avec les communautés: c’est dans la campagne de notre pays que le déploiement du bénévolat presse.
Il n’a sans doute jamais été aussi urgent que maintenant de lire avec profondeur notre propre histoire: un lecteur critique en plus est un corrupteur en moins. Et un lecteur conséquent en plus est un habitant de communauté honorable.
Je vous adresse ma gratitude et mes saluts.


Désembellir


En tant que volontaire du Réseau, j’accompagne en certaines occasions les visites qui se Font dans les communautés à la campagne.
Il y a quelques semaines, nous nous rendions dans la province cajamarquine de San Miguel et nous sommes arrivés dans certains des plus beaux villages de la région. Cette beauté résulte non seulement en la qualité de ses habitants et de leurs ancestrales coutumes, mais également de sa situation géographique : dans ces lieux nous pouvons voir comment le soleil se couche tous les jours derrière la mer.
Il y a surtout un un point privilégié, très haut, pour observer le coucher du soleil. Et nous y étions. Mais quelque chose nous a choqués. Sur ce même point où peut se voir ce spectacle merveilleux, une école a été construite: pas une seule fenêtre donne sur le paysage.  

Certains penseraient que sa situation est propice à générer des expériences et apprentissages liés à l’identité profonde des étudiants, mais toutes les portes et les fenêtres sont orientées dans une direction opposée.
Ce type de construction justifie et explique les mots du célèbre écrivain écossais Arthur Conan Doyle: “Quand un tente de s’élever au-dessus de la nature, il se prédispose à tomber en dessous d’elle.
Rumi Mires